旨 zhǐ dessein
but ; intention ; dessein ; volonté; décret impérial
Comment il est né
会意 · Sens + sens
Deux parties ou plus dont les sens réunis donnent le sens nouveau.
La forme la plus ancienne montre une cuillère pour manger ou boire quelque chose de délicieux.
Comment l’employer
- Nom soutenu pour le but, la visée : 宗旨 (zōngzhǐ) la visée directrice, 主旨 (zhǔzhǐ) l'idée principale, l'essentiel.
- Comme quasi-verbe, 旨在 (zhǐzài), « vise à » : 本活动旨在推广阅读 (běn huódòng zhǐzài tuīguǎng yuèdú) cette manifestation vise à promouvoir la lecture. Registre écrit uniquement.