半 bàn moitié
Comment retenir 半: 丷 cornes + 𰀁 double croix = moitié. La vieille institutrice attrape la vache par les cornes et l'attache à la double croix de sa clôture, mais elle a déjà mangé la moitié du potager.
Décomposition
会意 · Sens + sens
à l’origine 八 + 牛
Deux parties ou plus dont les sens réunis donnent le sens nouveau.
半 = 丷 cornes + 𰀁 double croix
- 丷 cornes forme seule
- 𰀁 double croix forme seule
La vieille institutrice attrape la vache par les cornes et l'attache à la double croix de sa clôture, mais elle a déjà mangé la moitié du potager.
Comment il est né
La forme du bronze place le signe de partager au-dessus d'un bœuf : un bœuf coupé en deux moitiés.
Comment l’employer
- « Demi » : 一半 (yíbàn) une moitié, 半个 (bàn ge) la moitié d'un, 两点半 (liǎng diǎn bàn) deux heures et demie.
- 半 se place directement devant un spécificatif (半个小时 une demi-heure), tandis que 一半 s'emploie seul comme nom, « la moitié ».
Caractères avec 半
Mots avec 半
- 一半yíbànmoitiéHSK 1
- 半天bàntiānlongtemps, une demi-journéeHSK 3
- 半夜bànyèminuitHSK 5
- 上半场shàngbànchǎngpremière mi-temps d'un match ou d'un concoursHSK 7
- 下半场xiàbànchǎngseconde mi-temps d'un match ou d'un concoursHSK 7
- 半信半疑bànxìn-bànyíà moitié convaincu, à moitié sceptiqueHSK 7
- 半导体bàndǎotǐsemi-conducteurHSK 7
- 半数bànshùla moitié du nombreHSK 7
- 半边天bànbiāntiānla moitié du cielHSK 7
- 多半duōbànle plus souventHSK 7
- 过半guòbànplus de cinquante pour centHSK 7
- 半岛bàndǎopéninsuleHSK 8
- 半径bànjìngrayonHSK 8
- 半途而废bàntú’érfèiabandonner à mi-chemin (expression idiomatique)HSK 8
Phrases d’exemple
- 我工作了半年。 Wǒ gōngzuòle bàn nián.J'ai travaillé pendant six mois.
- 我把桔子分成两半。 Wǒ bǎ júzi fēnchéng liǎngbàn.J'ai coupé l'orange en deux.
- 他往往工作到半夜。 Tā wǎngwǎng gōngzuò dào bànyè.Il travaille souvent jusqu'à minuit.