兔 tù lapin
lapin ; lièvre
Comment il est né
象形 · Pictogramme
Un dessin de la chose qu’il désigne.
La forme la plus ancienne est le dessin d’un lièvre, assis, la queue derrière lui.
Comment l’employer
- Racine nominale liée ; dans la langue courante il prend presque toujours le suffixe 子: 兔子 tùzi « lapin ».
- Nomme l'année du zodiaque : 兔年 tùnián « année du Lapin ».
- Survit seul dans l'expression 守株待兔 shǒuzhū dàitù : « monter la garde près d'une souche en attendant le lapin », c'est-à-dire attendre passivement un coup de chance au lieu d'agir.