门 mén porte
porte ; portail ; branche ; spécificatif pour les cours; spécificatif
Comment il est né
象形 · Pictogramme
Un dessin de la chose qu’il désigne.
La forme la plus ancienne montre une porte à deux battants.
Comment l’employer
- « La porte » : 开门 (kāimén) ouvrir la porte, 门口 (ménkǒu) le seuil, 出门 (chūmén) sortir (quitter la maison).
- Il s'étend à un « domaine, une branche » : 部门 (bùmén) un service, 专门 (zhuānmén) spécialisé. Aussi un spécificatif pour les matières et les cours : 一门课 (yì mén kè) un cours.
Caractères avec 门
Mots avec 门
- 出门chūménsortirHSK 2
- 门口ménkǒuseuilHSK 2
- 门票ménpiàobillet (de théâtre, de cinéma, etc.)HSK 2
- 专门zhuānménspécialiséHSK 4
- 上门shàngménpasser à domicileHSK 4
- 部门bùménserviceHSK 4
- 门诊ménzhěnconsultation externeHSK 5
- 入门rùménporte d'entréeHSK 6
- 热门rèménpopulaireHSK 6
- 五花八门wǔhuā-bāménune myriadeHSK 7
- 冷门lěngménune branche délaisséeHSK 7
- 门路ménlufaçon de faire quelque choseHSK 7
- 串门chuànménrendre visite à quelqu'unHSK 8
- 窍门qiàoménune astuceHSK 9
- 门槛ménkǎnpas de la porteHSK 9
- 阀门fáménsoupape (mécanique)HSK 9
Phrases d’exemple
- 开门看看。 Kāimén kànkan.Ouvre la porte et va voir.
- 商店关门了。 Shāngdiàn guānmén le.Le magasin est fermé.
- 天安门广场位于北京市中心。 Tiān'ānmén Guǎngchǎng wèiyú Běijīng Shì zhōngxīn.La place Tian'anmen se trouve au centre de Pékin.
- 他站在门口。 Tā zhàn zài ménkǒu.Il se tient à l'entrée.