ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

登 dēng gravir

monter ; embarquer ; grimper ; gravir

Comment retenir 登: 癶 pieds écartés + 豆 haricot = gravir. Le garçon cale ses pieds écartés sur le haricot énorme de la fête et continue à gravir la tige au-dessus de la foule.

  • 817e caractère le plus fréquent
  • HSK 4
  • 12 traits
  • Radical 癶

Décomposition

登 = 癶 pieds écartés + 豆 haricot

  • 癶 pieds écartés
  • 豆 haricot
L’histoire Gushi

Le garçon cale ses pieds écartés sur le haricot énorme de la fête et continue à gravir la tige au-dessus de la foule.

Comment il est né

Deux pieds tournés vers l'extérieur qui montent sur un vase à pied, des mains le tenant stable. C'est monter sur un char : les pieds écartés sont la posture qu'on prend pour grimper.

Comment l’employer

  • « Gravir, monter, embarquer, s'inscrire ». 登山 (dēngshān) faire de l'alpinisme, 登机 (dēngjī) embarquer, 攀登 (pāndēng) escalader.
  • 登记 (dēngjì) = s'enregistrer, s'inscrire ; 登录 (dēnglù) = se connecter (à un compte, à un site).
  • 刊登 (kāndēng) = publier, faire paraître (un article dans la presse).

Caractères avec 登

Mots avec 登

Phrases d’exemple

  • 我们在报纸上登了广告。 Wǒmen zài bàozhǐ shang dēngle guǎnggào.Nous avons passé une annonce dans le journal.