周 zhōu semaine
semaine ; tout autour; cercle; minutieux
Comment retenir 周: ⺆ boîte + 𠮷 langage grossier = semaine. Chaque matin, la joggeuse laisse ses clés dans une boîte à l'entrée du parc, et avec son langage grossier elle maudit la côte sept fois par semaine.
Décomposition
周 = ⺆ boîte + 𠮷 langage grossier
- ⺆ boîte
- 𠮷 langage grossier
Chaque matin, la joggeuse laisse ses clés dans une boîte à l'entrée du parc, et avec son langage grossier elle maudit la côte sept fois par semaine.
Comment il est né
Un champ avec une marque dans chaque case, au-dessus d'une bouche. Planté jusqu'aux bords sans trou, d'où viennent tout autour et le cercle complet d'une semaine.
Comment l’employer
- « Semaine » : 周末 (zhōumò) le week-end, et une variante un peu plus soutenue de 星期 pour les semaines (上周 shàng zhōu la semaine dernière).
- Aussi « tout autour, le pourtour » : 周围 (zhōuwéi) les alentours, 四周 (sìzhōu) de tous côtés. 周到 (zhōudào) = prévenant, méticuleux.
Caractères avec 周
Mots avec 周
- 周末zhōumòweek-endHSK 3
- 周围zhōuwéialentoursHSK 4
- 周年zhōuniánanniversaireHSK 5
- 四周sìzhōutout autourHSK 5
- 众所周知zhòngsuǒzhōuzhīcomme chacun saitHSK 6
- 周到zhōudàoprévenantHSK 6
- 周期zhōuqīpériodeHSK 6
- 周边zhōubiānpériphérieHSK 6
- 周密zhōumìminutieuxHSK 7
- 周岁zhōusuìune année révolueHSK 7
- 周折zhōuzhépéripétiesHSK 7
- 周转zhōuzhuǎnfaire tournerHSK 7
- 周旋zhōuxuánse mêler aux autresHSK 8
Phrases d’exemple
- 我们在家里过周末。 Wǒmen zài jiāli guò zhōumò.Nous passons les week-ends à la maison.
- 我计划周末去旅行。 Wǒ jìhuà zhōumò qù lǚxíng.Je prévois de partir en voyage ce week-end.
- 我也许周末去你那儿。 Wǒ yěxǔ zhōumò qù nǐ nàr.Je passerai peut-être chez toi ce week-end.
- 房子的周围是一片草地。 Fángzi de zhōuwéi shì yī piàn cǎodì.La maison est entourée d'une pelouse.