乞 qǐ mendier
mendier ; solliciter
Comment il est né
象形 · Pictogramme · 假借 emprunt phonétique
Un dessin de la chose qu’il désigne.
À l’origine : vapeur
C'est une variante du caractère de l'air, mise à part pour écrire le mot mendier, emprunté pour son son.
Comment l’employer
- Mendier, de l'argent ou, en registre soutenu, une faveur : 乞讨 (qǐtǎo) mendier l'aumône, 乞求 (qǐqiú) implorer.
- Plus fort et plus humble que 请求 (demander) : 乞 suppose une supplication en position de besoin.
- Registre écrit ; le nom courant est 乞丐 (qǐgài) mendiant.