穿 chuān wear
wear; put on; pass through
怎么记住“穿”: 穴 hole + 牙 tooth = wear. The puppy bites a hole with one sharp tooth into the only suit the groom wanted to wear to his wedding.
部件结构
会意 · Meaning + meaning
Two or more parts whose meanings together make the new meaning.
穿 = 穴 hole + 牙 tooth
- 穴 hole meaning
- 牙 tooth meaning
The puppy bites a hole with one sharp tooth into the only suit the groom wanted to wear to his wedding.
How it came to be
It shows a tooth inside a hole: to bore through, to pass through.
用法
- 'Wear / put on' clothes and shoes: 穿衣服 (chuān yīfu) wear clothes, 穿鞋 (chuān xié) put on shoes.
- 穿 is for things you pull onto the body (clothes, shoes, socks); accessories you 戴 (dài): 戴帽子/戴眼镜 hat/glasses.
- A second sense is 'pass/pierce through': 穿过马路 (chuānguò mǎlù) cross the road, 穿越 (chuānyuè) traverse.
含“穿”的词语
例句
- 他穿这件衣服很合适。 Tā chuān zhèjiàn yīfu hěn héshì.This shirt fits him well.
- 他穿了件格子衬衫。 Tā chuānle jiàn gézi chènshān.He is wearing a checkered shirt.
- 她穿橙色的毛衣。 Tā chuān chéngsède máoyī.She is wearing an orange sweater.
- 宋先生穿褐色的皮鞋。 Sòng xiānsheng chuān hèsède píxié.Mr Song is wearing brown leather shoes.