有力 yǒulì puissant
puissant ; vigoureux ; vigoureux
Comment retenir 有力: 有 avoir + 力 force = puissant.
Caractères
Comment l’employer
- Il veut dire « vigoureux, puissant, fort » : 有力的证据 (yǒulì de zhèngjù) des preuves solides, 强有力 (qiáng yǒulì) puissant.
- Il décrit la force ou l'efficacité (d'un argument, d'une poigne, d'un soutien). Même prononciation que 有利 (yǒulì, avantageux), mais un caractère et un sens différents. C'est le sens qui tranche.
Phrases d’exemple
- 他很有力气。 Tā hěn yǒu lìqi.Il est vraiment fort.
- 我们采取了强有力的预防措施。 Wǒmen cǎiqǔ le qiángyǒulì de yùfángcuòshī.Nous avons pris des mesures énergiques pour l'empêcher.
- 他的手臂很有力。 Tā de shǒubì hěn yǒulì.Il a des bras puissants.