黎 lí nombreux
nombreux ; multiple ; nom de famille
Comment retenir 黎: 禾 céréale + 勿 ne pas + 𱥯 eau qui goutte = nombreux. Papi jette des céréales dans la cour et dit aux enfants de ne pas rester sous l'eau qui goutte du toit, pendant que de nombreux poulets affamés accourent.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
黎 = 禾 céréale + 勿 ne pas + 𱥯 eau qui goutte
- 禾 céréale
- 勿 ne pas
- 𱥯 eau qui goutte
Papi jette des céréales dans la cour et dit aux enfants de ne pas rester sous l'eau qui goutte du toit, pendant que de nombreux poulets affamés accourent.
Comment il est né
Le millet donne le sens et le signe de tranchant, le son, réunis sous une forme abrégée.
Comment l’employer
- Il vit surtout dans 黎明 (límíng) l'aube, le point du jour : 黎明前的黑暗 (límíng qián de hēi'àn) « l'obscurité qui précède l'aube » = le moment le plus dur avant l'éclaircie.
- 黎明 est plus littéraire que 早晨 (zǎochen, le matin) : il nomme précisément la première lueur. Aussi 黎民百姓 (límín bǎixìng) = le petit peuple (classique).
- Un nom de famille très répandu (黎).
Mots avec 黎
Phrases d’exemple
- 她工作之余顺便在巴黎游玩。 Tā gōngzuò zhī yú shùnbiàn zài Bālí yóuwán.Elle visite Paris quand son travail lui en laisse le loisir.