麦 mài blé
blé ; orge ; avoine
Comment retenir 麦: 龶 plante + 夊 pied vers le bas = blé. Entre chaque jeune plante, le chien de la ferme chasse les lapins, jusqu'à ce que le fermier tape du pied vers le bas et lui crie de sortir de son blé.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
麦 = 龶 plante + 夊 pied vers le bas
- 龶 plante
- 夊 pied vers le bas
Entre chaque jeune plante, le chien de la ferme chasse les lapins, jusqu'à ce que le fermier tape du pied vers le bas et lui crie de sortir de son blé.
Comment il est né
Dans la forme complète, la partie du haut est l'ancien signe du blé et donne le son ; on a ajouté dessous un pied tourné vers le bas.
Comment l’employer
- Le grain : le blé et les céréales apparentées. 小麦 (xiǎomài) le blé, 燕麦 (yànmài) l'avoine, 麦子 (màizi) le blé (la culture).
- Aussi un emprunt phonétique : 麦克风 (màikèfēng) le microphone (de l'anglais « mic »), souvent abrégé en 麦 tout court (kāi mài, ouvrir le micro).