鹏 péng oiseau fabuleux de taille immense
Comment retenir 鹏: 朋 ami + 鸟 oiseau = oiseau fabuleux de taille immense. Deux amis fabriquent un cerf-volant en forme d'oiseau, et toute la plage admire leur oiseau fabuleux de taille immense.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
鹏 = 朋 ami + 鸟 oiseau
- 朋 ami son
- 月 lune
- 月 lune
- 鸟 oiseau sens
Deux amis fabriquent un cerf-volant en forme d'oiseau, et toute la plage admire leur oiseau fabuleux de taille immense.
Comment il est né
L'oiseau donne le sens et le signe de l'ami, le son.
Comment l’employer
- Le rôle, l'oiseau géant mythique du Zhuangzi : usage purement littéraire et onomastique. L'expression 鹏程万里 (péngchéng-wànlǐ) « le vol de dix mille li du rôle » = un avenir sans bornes, un vœu de réussite éclatante.
- Extrêmement populaire dans les prénoms masculins, pour sa grandeur et son ambition.
- Tu le rencontreras dans les vœux et les prénoms, pour ainsi dire jamais comme nom commun.