额 é front
front ; quota ; montant
Comment retenir 额: 客 invité + 页 page = front. L'invité de l'hôtel s'endort en lisant, et le matin la dernière page du roman est collée sur son front.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
额 = 客 invité + 页 page
- 客 invité son
- 宀 toit
- 各 chaque
- 夂 pied vers le bas
- 口 bouche
- 页 page sens
L'invité de l'hôtel s'endort en lisant, et le matin la dernière page du roman est collée sur son front.
Comment il est né
La tête donne le sens et l'invité le son.
Comment l’employer
- Deux emplois. La partie du corps : le front : 额头 (étóu) le front.
- Bien plus courant : un montant fixé, un quota : 金额 (jīn'é) une somme, 余额 (yú'é) le solde restant, 名额 (míng'é) un quota, un nombre de places, 总额 (zǒng'é) le montant total. 额外 (éwài) = supplémentaire (额外收费 un supplément).