颖 yǐng épi de riz
épi de riz ; aiguisé ; malin
Comment retenir 颖: 匕 cuillère + 禾 céréale + 页 page = épi de riz. Avec une cuillère, la fillette verse la céréale en vrac dans un bocal et presse une page de son cahier sur le plus bel épi de riz.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
颖 = 匕 cuillère + 禾 céréale + 页 page
- 匕 cuillère son
- 禾 céréale sens
- 页 page son
Avec une cuillère, la fillette verse la céréale en vrac dans un bocal et presse une page de son cahier sur le plus bel épi de riz.
Comment il est né
La céréale donne le sens et les parties autour le son : la pointe d'un épi.
Comment l’employer
- Caractère lié qui porte le sens d'une pointe acérée, du brillant. 新颖 (xīnyǐng) neuf, original : 设计很新颖 (shèjì hěn xīnyǐng) le design est original.
- 脱颖而出 (tuō yǐng ér chū) = se distinguer, voir son talent percer, comme la pointe d'une alêne qui traverse le sac. Courant dans les éloges et le langage des candidatures.