霉 méi moisissure
moisissure ; moisi ; pourriture
Comment retenir 霉: 雨 pluie + 每 chaque = moisissure. La pluie est tombée chaque jour des vacances, et maintenant la tente sent la moisissure.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
霉 = 雨 pluie + 每 chaque
- 雨 pluie sens
- 每 chaque son
- 𠂉 nuages
- 母 mère
La pluie est tombée chaque jour des vacances, et maintenant la tente sent la moisissure.
Comment il est né
La pluie donne le sens et le signe de chaque, le son.
Comment l’employer
- La moisissure : 发霉 (fāméi) moisir ; 面包发霉了 (miànbāo fāméi le) le pain a moisi, 霉菌 (méijūn) les moisissures, les champignons microscopiques.
- 倒霉 (dǎoméi) « laisser pousser la moisissure » = avoir une poisse noire, une plainte familière très courante : 今天真倒霉 (jīntiān zhēn dǎoméi) quelle journée de malchance.
- Au-delà de la moisissure au sens propre, 霉 est donc la racine du mot courant pour la malchance.