雁 yàn oie sauvage
Comment retenir 雁: 厂 usine + 亻 personne + 隹 oiseau à queue courte = oie sauvage. Sur le toit de l'usine, une personne qui nourrit un oiseau à queue courte montre soudain une oie sauvage qui passe en criant.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
雁 = 厂 usine + 倠 laid
- 厂 usine son
- 倠 laid sens
- 亻 personne sens
- 隹 oiseau à queue courte sens
Sur le toit de l'usine, une personne qui nourrit un oiseau à queue courte montre soudain une oie sauvage qui passe en criant.
Comment il est né
Dans le petit sceau, une personne et un oiseau donnent le sens ; le cadre qui les couvre donne le son.
Comment l’employer
- L'oie sauvage, 大雁 (dàyàn), l'oiseau migrateur qui vole en V : une image classique de la poésie pour l'automne, le voyage et les lettres venues de loin.
- 雁 porte l'idée du mal du pays et des messages entre êtres séparés (l'oie comme ancien « facteur »).
- Concret et surtout littéraire ; la langue courante dit 大雁.