隐 yǐn cacher
cacher ; dissimuler ; secret ; caché
Comment il est né
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
Dans le petit sceau de la forme complète, le tertre donne le sens et la partie droite le son.
Comment l’employer
- Cacher, dissimuler, et caché, latent. 隐藏 (yǐncáng) cacher (une chose), 隐瞒 (yǐnmán) taire des faits à quelqu'un : 隐瞒真相 (yǐnmán zhēnxiàng) étouffer la vérité.
- 隐私 (yǐnsī) la vie privée (les secrets personnels), 隐患 (yǐnhuàn) un danger caché, un risque latent, 隐形 (yǐnxíng) invisible. 隐藏, c'est cacher une chose ; 隐瞒, c'est en priver quelqu'un.
Caractères avec 隐
Mots avec 隐
- 隐私yǐnsīsecretsHSK 6
- 隐藏yǐncángcacherHSK 6
- 隐含yǐnháncontenir sous une forme dissimuléeHSK 9
- 隐形yǐnxínginvisibleHSK 9
- 隐性yǐnxìngcachéHSK 9
- 隐患yǐnhuànun danger caché dans quelque choseHSK 9
- 隐情yǐnqíngquelque chose que l'on souhaite garder secretHSK 9
- 隐瞒yǐnmándissimulerHSK 9
- 隐约yǐnyuēvagueHSK 9
- 隐蔽yǐnbìdissimulerHSK 9