陶 táo poterie
poterie ; céramique
Comment retenir 陶: 阝 tertre + 匋 poterie = poterie. Mamie creuse de l'argile dans le tertre derrière sa boutique de poterie, où les enfants cuisent leur toute première poterie.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
陶 = 阝 tertre + 匋 poterie
- 阝 tertre sens
- 匋 poterie sens + son
Mamie creuse de l'argile dans le tertre derrière sa boutique de poterie, où les enfants cuisent leur toute première poterie.
Comment il est né
La forme en bronze place des personnes et de la terre près d'une butte, pour dire creuser ; les formes intérieures sont ensuite devenues le signe de la poterie, qui donne le son.
Comment l’employer
- La poterie, la terre cuite : 陶瓷 (táocí) la céramique, 陶器 (táoqì) la poterie.
- Au figuré, être modelé comme de l'argile : 熏陶 (xūntáo) façonner, former par une longue imprégnation (d'une culture, d'une éducation), 陶冶情操 (táoyě qíngcāo) cultiver son caractère.
- 陶醉 (táozuì) signifie être béatement grisé, immergé, par exemple 陶醉在音乐里 (táozuì zài yīnyuè lǐ) perdu dans la musique.