院 yuàn institut
institut ; cour intérieure
Comment retenir 院: 阝 tertre + 完 finir = institut. Les étudiants grimpent sur le tertre herbeux derrière le bâtiment pour fêter le moment de finir leur dernier examen à l'institut.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
院 = 阝 tertre + 完 finir
- 阝 tertre sens
- 完 finir son
- 宀 toit
- 元 yuan
- 一 un
- 兀 imposant
Les étudiants grimpent sur le tertre herbeux derrière le bâtiment pour fêter le moment de finir leur dernier examen à l'institut.
Comment il est né
Le petit sceau place le tertre pour le sens à côté du bloc finir pour le son.
Comment l’employer
- Deux fils. Une cour close : 院子 (yuànzi) la cour.
- Et une institution publique : 医院 (yīyuàn) l'hôpital, 电影院 (diànyǐngyuàn) le cinéma, 学院 (xuéyuàn) une école supérieure. 住院 (zhùyuàn) = être hospitalisé.
Mots avec 院
- 医院yīyuànhôpitalHSK 1
- 电影院diànyǐngyuàncinémaHSK 1
- 住院zhùyuànêtre hospitaliséHSK 3
- 出院chūyuànquitter l'hôpitalHSK 3
- 剧院jùyuànthéâtreHSK 4
- 学院xuéyuàninstitutHSK 4
- 院子yuànzicourHSK 4
- 院长yuànzhǎngdirecteur d'établissementHSK 4
- 法院fǎyuàntribunalHSK 5
- 养老院yǎnglǎoyuànmaison de retraiteHSK 6
- 国务院guówùyuànConseil des affaires de l'ÉtatHSK 7
- 院士yuànshìacadémicienHSK 7
Phrases d’exemple
- 妈妈在医院工作。 Māma zài yīyuàn gōngzuò.Maman travaille dans un hôpital.