陈 chén exposer
exposer ; exhiber ; nom de famille
Comment retenir 陈: 阝 tertre + 东 est = exposer. La peintre monte ses tableaux sur le tertre à l'est du parc, où la ville lui laisse une place pour exposer son travail.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
陈 = 阝 tertre + 东 est
- 阝 tertre sens
- 东 est son
La peintre monte ses tableaux sur le tertre à l'est du parc, où la ville lui laisse une place pour exposer son travail.
Comment il est né
La butte donne le sens et le signe de l'est le son : exposer, disposer.
Comment l’employer
- Deux sens vivants au-delà du nom de famille. Exposer, présenter : 陈述 (chénshù) exposer formellement, 陈列 (chénliè) présenter des marchandises, des pièces d'exposition.
- Être vieux, rassis : 陈旧 (chénjiù) désuet, 陈年 (chénnián) vieilli, 推陈出新 (tuīchén-chūxīn) écarter l'ancien pour faire place au neuf.
- 新陈代谢 (xīnchén-dàixiè), le métabolisme, réunit littéralement les deux, « le neuf qui remplace l'ancien ».