阔 kuò ample
ample ; large ; vaste
Comment retenir 阔: 门 porte + 活 vivant = ample. Le fermier ouvre la nouvelle porte de l'étable et dit que ses vaches méritent de se sentir vivantes dans un pré ample.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
阔 = 门 porte + 活 vivant
- 门 porte sens
- 活 vivant son
- 氵 eau
- 舌 langue
Le fermier ouvre la nouvelle porte de l'étable et dit que ses vaches méritent de se sentir vivantes dans un pré ample.
Comment il est né
La porte donne le sens et la partie intérieure le son.
Comment l’employer
- Large, vaste, ample. 广阔 (guǎngkuò) immense (广阔的天地 un vaste champ de possibles), 宽阔 (kuānkuò) large (宽阔的马路 une avenue large), 辽阔 (liáokuò) sans bornes (辽阔的草原 les steppes à perte de vue).
- Par extension, cossu, fastueux : 阔气 (kuòqi) riche et généreux, 阔绰 (kuòchuò) dépensier, 摆阔 (bǎi kuò) étaler sa fortune.