辐 fú rayon
rayon ; rayon de roue
Comment retenir 辐: 车 voiture + 畐 remplir = rayon. La vieille voiture a des roues remplies de fils fins, et le garçon dit que chacun brille comme un rayon de soleil.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
辐 = 车 voiture + 畐 remplir
- 车 voiture sens
- 畐 remplir son
La vieille voiture a des roues remplies de fils fins, et le garçon dit que chacun brille comme un rayon de soleil.
Comment il est né
Le char donne le sens, et la partie droite donne le son.
Comment l’employer
- Littéralement les « rayons » d'une roue qui partent du moyeu : l'image derrière son mot principal, 辐射 (fúshè) le rayonnement.
- 辐射 couvre la physique (核辐射 les radiations nucléaires) et le figuré, « rayonner, diffuser son influence » : 辐射周边地区 (fúshè zhōubiān dìqū) rayonner sur les zones alentour.