躯 qū le corps humain
Comment retenir 躯: 身 corps + 区 zone = le corps humain. En cours de biologie, la fillette colorie chaque zone de son propre corps sur une affiche, fière de connaître chaque partie du corps humain.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
躯 = 身 corps + 区 zone
- 身 corps sens
- 区 zone son
- 匚 boîte de côté
- 㐅 croix
En cours de biologie, la fillette colorie chaque zone de son propre corps sur une affiche, fière de connaître chaque partie du corps humain.
Comment il est né
Le corps donne le sens, et le signe de zone donne le son.
Comment l’employer
- Le corps, le tronc (registre élevé) : 身躯 (shēnqū) le corps, la carrure (魁梧的身躯 une carrure massive), 躯体 (qūtǐ) le corps, 躯干 (qūgàn) le tronc (en anatomie).
- 为国捐躯 (wèiguó-juānqū) signifie donner sa vie pour son pays ; 血肉之躯 (xuèròu-zhīqū) un corps de chair et de sang (un simple mortel). Littéraire ; plus solennel que le 身体 ordinaire.