蹋 tà marcher sur
marcher sur ; fouler
Comment retenir 蹋: 𧾷 pied + 日 soleil + 羽 plume = marcher sur. Le pied de papi dépasse pendant qu'il dort au soleil, et une mouette avec une plume qui dépasse atterrit pour lui marcher sur les orteils.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
蹋 = 𧾷 pied + 𦐇 battement d'ailes
- 𧾷 pied sens
- 𦐇 battement d'ailes son
- 日 soleil
- 羽 plume
Le pied de papi dépasse pendant qu'il dort au soleil, et une mouette avec une plume qui dépasse atterrit pour lui marcher sur les orteils.
Comment il est né
Le pied donne le sens, et la partie droite donne le son.
Comment l’employer
- Apparaît dans 糟蹋/糟踏 (zāotà) : gâcher, abîmer, ruiner, ou maltraiter, violenter : 糟蹋粮食 (zāotà liángshi) gaspiller la nourriture, 糟蹋自己的身体 (zāotà zìjǐ de shēntǐ) abîmer sa propre santé. Familier ; c'est piétiner ou dilapider une chose de valeur.