踊 yǒng bondir
Comment retenir 踊: 𧾷 pied + 甬 cloche = bondir. Quand sonne la dernière cloche de l'année, chaque enfant pose un pied sur la table, prêt à bondir vers la porte.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
踊 = 𧾷 pied + 甬 cloche
- 𧾷 pied sens
- 甬 cloche son
Quand sonne la dernière cloche de l'année, chaque enfant pose un pied sur la table, prêt à bondir vers la porte.
Comment il est né
Le pied donne le sens, et le signe de la cloche donne le son.
Comment l’employer
- Apparaît dans 踊跃 (yǒngyuè) : empressé, enthousiaste (à participer) : 踊跃报名 (yǒngyuè bàomíng) s'inscrire avec empressement, 踊跃发言 (yǒngyuè fāyán) prendre la parole avec enthousiasme. Positif ; il décrit un élan vif et collectif qui pousse en avant.