跤 jiāo culbuter
culbuter ; tomber ; lutter
Comment retenir 跤: 𧾷 pied + 交 remettre = culbuter. Papa se prend le pied dans le trottoir en courant remettre le ticket de parking et commence à culbuter au ralenti.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
跤 = 𧾷 pied + 交 remettre
- 𧾷 pied sens
- 交 remettre son
- 亠 couvercle
- 父 père
Papa se prend le pied dans le trottoir en courant remettre le ticket de parking et commence à culbuter au ralenti.
Comment il est né
Le pied donne le sens, et la partie droite donne le son.
Comment l’employer
- Une chute, une culbute, surtout 摔跤 (shuāijiāo) : tomber, se casser la figure (摔了一跤 il a pris une gamelle), et aussi le sport de la lutte (摔跤比赛 un match de lutte). 跌跤 (diējiāo) signifie trébucher et tomber. Familier.