贬 biǎn dévaluer
dévaluer ; rétrograder
Comment retenir 贬: 贝 coquillage + 乏 pauvre = dévaluer. Le rare coquillage du collectionneur n'est qu'une copie bon marché, et le pauvre homme voit l'expert le dévaluer.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
贬 = 贝 coquillage + 乏 pauvre
- 贝 coquillage sens
- 乏 pauvre son
Le rare coquillage du collectionneur n'est qu'une copie bon marché, et le pauvre homme voit l'expert le dévaluer.
Comment il est né
Le coquillage donne le sens, et le signe de pauvre donne le son.
Comment l’employer
- Déprécier, rétrograder, rabaisser : 贬值 (biǎnzhí) se déprécier (perdre de la valeur), 贬低 (biǎndī) dénigrer, 贬义 (biǎnyì) un sens péjoratif (贬义词 un mot péjoratif).
- Apparié à 褒 (bāo, louer) : 褒贬 (bāobiǎn) signifie juger, apprécier. 贬 est le pôle négatif : abaisser, rabaisser.