豪 háo brave
brave ; héroïque ; chevaleresque
Comment retenir 豪: ⿱亠口 élancé + 豕 cochon = brave. Le garçon élancé de la ferme poursuit le cochon échappé en haut de la colline, l'attrape par la queue, et tous crient qu'il est brave.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
豪 = ⿱亠口 élancé + 豕 cochon
- ⿱亠口 élancé son
- 豕 cochon sens
Le garçon élancé de la ferme poursuit le cochon échappé en haut de la colline, l'attrape par la queue, et tous crient qu'il est brave.
Comment il est né
Le cochon en bas donne le sens, et une forme abrégée de haut, au-dessus, donne le son.
Comment l’employer
- Il court sur deux idées : le fastueux, le somptueux, et la hardiesse du cœur. Côté richesse : 富豪 (fùháo) un magnat, 豪华 (háohuá) luxueux (豪华酒店 un hôtel de luxe).
- Côté panache : 自豪 (zìháo) fier (为你感到自豪 être fier de toi) et 豪迈 (háomài) intrépide, plein d'élan.
- Noter 自豪 face à 骄傲 (jiāo'ào) : 自豪 est une fierté franchement positive, tandis que 骄傲 peut verser dans l'arrogance.
Mots avec 豪
Phrases d’exemple
- 这间宾馆非常豪华。 Zhè jiān bīnguǎn fēicháng háohuá.Cet hôtel est très luxueux.