谋 móu projeter
projeter ; comploter
Comment retenir 谋: 讠 paroles + 某 certains = projeter. Certains enfants chuchotent des paroles secrètes derrière la cabane, car ils veulent projeter une fête surprise pour leur maîtresse.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
谋 = 讠 paroles + 某 certains
- 讠 paroles sens
- 某 certains son
Certains enfants chuchotent des paroles secrètes derrière la cabane, car ils veulent projeter une fête surprise pour leur maîtresse.
Comment il est né
Les mots donnent le sens, et le signe de quelque donne le son.
Comment l’employer
- « Projeter, ourdir ; un stratagème » : 谋求 (móuqiú) / 谋取 (móuqǔ) rechercher (un avantage, un poste), 谋生 (móushēng) gagner sa vie, 参谋 (cānmóu) un officier d'état-major, ou conseiller, 阴谋 (yīnmóu) un complot.
- 足智多谋 (zúzhì-duōmóu) signifie plein de ressources et de ruses. Noter que 谋害 (móuhài) est comploter pour tuer, et 谋杀 le meurtre avec préméditation.