觅 mì chercher
chercher ; rechercher
Comment retenir 觅: 爫 griffes + 见 voir = chercher. La chatonne glisse ses griffes sous le canapé pour voir la souris en jouet qu'elle est venue chercher.
Décomposition
会意 · Sens + sens
Deux parties ou plus dont les sens réunis donnent le sens nouveau.
觅 = 爫 griffes + 见 voir
- 爫 griffes sens
- 见 voir sens
La chatonne glisse ses griffes sous le canapé pour voir la souris en jouet qu'elle est venue chercher.
Comment il est né
Une main et le signe de voir furent réunis pour écrire le mot chercher.
Comment l’employer
- « Chercher, quérir » : 寻觅 (xúnmì) rechercher, 觅食 (mìshí) chercher sa nourriture (d'un animal), 觅得 (mì dé) trouver, obtenir.
- Plus littéraire que le 找 (zhǎo) du quotidien ; il donne un ton de quête errante (踏破铁鞋无觅处, avoir cherché partout, en vain).