裤 kù pantalon
Comment retenir 裤: 衤 vêtements + 库 armurerie = pantalon. L'acteur fouille chaque portant de vêtements de l'armurerie du théâtre, mais ne trouve qu'un casque et aucun pantalon.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
裤 = 衤 vêtements + 库 armurerie
- 衤 vêtements sens
- 库 armurerie son
L'acteur fouille chaque portant de vêtements de l'armurerie du théâtre, mais ne trouve qu'un casque et aucun pantalon.
Comment il est né
Le vêtement donne le sens, et arsenal donne le son.
Comment l’employer
- Le pantalon (clé du vêtement 衤) : 裤子 (kùzi) le pantalon, 短裤 (duǎnkù) un short, 牛仔裤 (niúzǎikù) un jean.
- Se compte avec 条 (tiáo) : 一条裤子 (yì tiáo kùzi) un pantalon.
- Toujours le vêtement du bas : associe-le à 上衣 (shàngyī) le haut, et non à 衣服, qui désigne les vêtements en général.
Mots avec 裤
Phrases d’exemple
- 这条裤子有点短了。 Zhè tiáo kùzi yǒudiǎn duǎn le.Ce pantalon est un peu court.
- 裤子太紧了。 Kùzi tài jǐn le.Ce pantalon est trop serré.
- 我可以试一下这条牛仔裤吗？ Wǒ kěyǐ shì yíxià zhè tiáo niúzǎikù ma?Puis-je essayer ce jean ?