裕 yù riche
riche ; généreux ; abondant
Comment retenir 裕: 衤 vêtements + 谷 vallée = riche. Avec une armoire pleine de vêtements et une ferme qui remplit toute la vallée, la vieille dame se sent riche et partage tout.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
裕 = 衤 vêtements + 谷 vallée
- 衤 vêtements sens
- 谷 vallée son
Avec une armoire pleine de vêtements et une ferme qui remplit toute la vallée, la vieille dame se sent riche et partage tout.
Comment il est né
Le vêtement donne le sens et la vallée donne le son.
Comment l’employer
- Abondant, à l'aise : 富裕 (fùyù) prospère, aisé, 充裕 (chōngyù) ample, largement suffisant.
- 富裕 décrit la richesse, le confort de vie : 生活富裕 une vie aisée.
- 充裕 = ample (du temps, des fonds, des ressources) : 时间充裕 avoir tout le temps devant soi.
- 宽裕 (kuānyù) = à l'aise, avec de la marge (sur le plan financier ou sur le temps).