裔 yì progéniture
progéniture ; descendants
Comment retenir 裔: 衣 vêtements + 冏 fenêtre = progéniture. Arrière-grand-mère garde ses vêtements de mariage près de la fenêtre et dit que toute sa progéniture les portera un jour.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
裔 = 衣 vêtements + 冏 fenêtre
- 衣 vêtements sens
- 冏 fenêtre son
Arrière-grand-mère garde ses vêtements de mariage près de la fenêtre et dit que toute sa progéniture les portera un jour.
Comment il est né
Le vêtement donne le sens et la partie du dessous donne le son ; le mot désignait d'abord l'ourlet d'une robe.
Comment l’employer
- Un caractère lié qui signifie « le descendant, la lignée » : 后裔 (hòuyì) un descendant, 华裔 (huáyì) une personne d'origine chinoise (par exemple 华裔美国人, un Américain d'origine chinoise).
- -裔 s'accroche à une origine pour marquer l'ascendance : 非裔 (d'origine africaine), 亚裔 (d'origine asiatique).