蔚 wèi épais
épais ; luxuriant
Comment retenir 蔚: 艹 herbe + 尉 lisser = épais. L'herbe derrière la maisonnette pousse si vite que le vieux rouleau ne peut pas la lisser, et en juin elle arrive aux genoux, haute et épaisse.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
蔚 = 艹 herbe + 尉 lisser
- 艹 herbe sens
- 尉 lisser son
L'herbe derrière la maisonnette pousse si vite que le vieux rouleau ne peut pas la lisser, et en juin elle arrive aux genoux, haute et épaisse.
Comment il est né
L'herbe donne le sens et la partie du bas donne le son ; le mot désignait d'abord une sorte d'armoise.
Comment l’employer
- « Luxuriant, resplendissant », surtout dans 蔚蓝 (wèilán), l'azur profond d'un ciel ou d'une mer dégagés : 蔚蓝的天空 (un ciel d'un bleu limpide).
- Aussi 蔚为壮观 (wèiwéi-zhuàngguān), « composer un spectacle magnifique ». Registre littéraire et descriptif.