ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

蒜 suàn ail

Comment retenir 蒜: 艹 herbe + 示 montrer + 示 montrer = ail. À côté des bottes aux longues pointes vertes comme de l'herbe, le fermier en lève une pour la montrer, puis la montre encore, pour que personne ne rate l'ail frais.

  • HSK 9
  • 13 traits
  • Radical 艹

Décomposition

蒜 = 艹 herbe + 祘 compter

  • 艹 herbe
  • 祘 compter
    • 示 montrer
    • 示 montrer
L’histoire Gushi

À côté des bottes aux longues pointes vertes comme de l'herbe, le fermier en lève une pour la montrer, puis la montre encore, pour que personne ne rate l'ail frais.

Comment l’employer

  • « L'ail » : 大蒜 (dàsuàn) l'ail, 蒜泥 (suànní) l'ail écrasé, 蒜苗 (suànmiáo) les pousses d'ail.
  • Expression familière : 装蒜 (zhuāngsuàn) faire l'innocent, jouer la comédie ; 别跟我装蒜 (ne fais pas l'innocent avec moi).