蒂 dì cause profonde
cause profonde ; la queue d'un fruit
Comment retenir 蒂: 艹 herbe + 帝 souverain suprême = cause profonde. Papa trouve des trous dans l'herbe, et le petit souverain suprême de la maison, qui creuse avec une cuillère, en est la cause profonde.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
蒂 = 艹 herbe + 帝 souverain suprême
- 艹 herbe sens
- 帝 souverain suprême son
Papa trouve des trous dans l'herbe, et le petit souverain suprême de la maison, qui creuse avec une cuillère, en est la cause profonde.
Comment il est né
L'herbe donne le sens et le souverain suprême donne le son.
Comment l’employer
- Littéralement le pédoncule, l'attache d'un fruit ou d'une fleur. Il n'affleure guère que dans 根深蒂固 (gēnshēn-dìgù), « racines profondes et pédoncule solide », c'est-à-dire profondément enraciné (d'habitudes, de croyances, de préjugés).
- Lié et enfermé dans l'expression ; rarement employé seul.