菩 pú herbe
herbe ; plante aromatique
Comment retenir 菩: 艹 herbe + 咅 cracher = herbe. Le petit doit cracher la feuille d'herbe que papi vantait comme une herbe bonne pour la santé.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
菩 = 艹 herbe + 咅 cracher
- 艹 herbe sens
- 咅 cracher son
Le petit doit cracher la feuille d'herbe que papi vantait comme une herbe bonne pour la santé.
Comment il est né
L'herbe donne le sens et la partie du bas donne le son ; le mot désignait d'abord une plante.
Comment l’employer
- Un pur caractère de transcription (du sanskrit « bodhi ») sans sens propre. Il vit pour ainsi dire uniquement dans 菩萨 (púsà, un bodhisattva).
- Aussi 菩提 (pútí, l'éveil), comme dans 菩提树 (pútíshù) l'arbre de la Bodhi. Jamais employé seul.