菊 jú chrysanthème
Comment retenir 菊: 艹 herbe + 匊 poignée = chrysanthème. Pour l'anniversaire de mamie, le garçon court dans les hautes herbes et revient avec une poignée de fleurs, dont un chrysanthème jaune.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
菊 = 艹 herbe + 匊 poignée
- 艹 herbe sens
- 匊 poignée son
Pour l'anniversaire de mamie, le garçon court dans les hautes herbes et revient avec une poignée de fleurs, dont un chrysanthème jaune.
Comment il est né
L'herbe donne le sens et la poignée donne le son.
Comment l’employer
- Le chrysanthème : 菊花 (júhuā) le chrysanthème, prisé en automne et employé dans le 菊花茶, la tisane de chrysanthème.
- Symbole du reclus et de la noblesse d'âme, et, dans le contexte funéraire, du deuil. On offre des 菊花 blancs aux obsèques.
- L'une des plantes des 四君子 (les quatre gentilshommes) (梅兰竹菊), associée au poète Tao Yuanming.
- Lié dans 菊花 ; le caractère nomme précisément la fleur.