茂 mào épais
épais ; luxuriant ; dense
Comment retenir 茂: 艹 herbe + 戊 cinquième = épais. Papa n'a pas tondu l'herbe depuis la cinquième semaine du printemps, et maintenant elle est épaisse.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
茂 = 艹 herbe + 戊 cinquième
- 艹 herbe sens
- 戊 cinquième son
Papa n'a pas tondu l'herbe depuis la cinquième semaine du printemps, et maintenant elle est épaisse.
Comment il est né
L'herbe donne le sens et le signe de cinquième donne le son ; le mot désignait d'abord une herbe épaisse et riche.
Comment l’employer
- Luxuriant, touffu : 茂密 (màomì) dense (de forêts, de feuillages), 茂盛 (màoshèng) florissant, exubérant.
- L'expression 根深叶茂 (gēnshēn-yèmào) des racines profondes et un feuillage luxuriant = un socle solide amène la prospérité. Presque toujours à propos de plantes ou, au figuré, d'une croissance florissante.