芝 zhī sésame
Comment retenir 芝: 艹 herbe + 之 de = sésame. Mamie fait sécher les graines sur une natte d'herbe et remplit tout un bocal de minuscule sésame doré.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
芝 = 艹 herbe + 之 de
- 艹 herbe sens
- 之 de son
Mamie fait sécher les graines sur une natte d'herbe et remplit tout un bocal de minuscule sésame doré.
Comment il est né
L'herbe donne le sens et la partie du bas donne le son ; le mot désignait d'abord une plante magique.
Comment l’employer
- Lié ; apparaît dans 芝麻 (zhīma) le sésame et 灵芝 (língzhī) le champignon lingzhi (un symbole de longévité).
- L'expression 芝麻绿豆 (zhīma-lǜdòu), littéralement du sésame et des haricots mungo = des vétilles, des broutilles.