膨 péng ballonné
ballonné ; gonflé ; enflé ; enfler
Comment retenir 膨: 月 viande + 彭 roulement de tambour = ballonné. Après le barbecue, l'oncle a mangé tant de viande que son ventre résonne comme un roulement de tambour quand il le tapote, rond et ballonné.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
膨 = 月 viande + 彭 roulement de tambour
- 月 viande sens
- 彭 roulement de tambour son
Après le barbecue, l'oncle a mangé tant de viande que son ventre résonne comme un roulement de tambour quand il le tapote, rond et ballonné.
Comment il est né
La chair donne le sens et le battement de tambour donne le son.
Comment l’employer
- Lié ; « gonfler, se dilater », qui vit dans 膨胀 (péngzhàng) se dilater, s'enfler et 膨大 (péngdà) se boursoufler.
- Il couvre le gonflement physique (气球膨胀 le ballon se gonfle), l'inflation économique (通货膨胀 tōnghuò péngzhàng), et l'ego : 自我膨胀 (zìwǒ péngzhàng) une tête qui enfle.