膀 bǎng épaule
épaule ; haut du bras ; aile
Comment retenir 膀: 月 viande + 旁 côté = épaule. Le chef montre la viande du côté gauche du comptoir et commande l'épaule pour la soupe du soir.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
膀 = 月 viande + 旁 côté
- 月 viande sens
- 旁 côté son
- support d'offrande
- 方 direction
Le chef montre la viande du côté gauche du comptoir et commande l'épaule pour la soupe du soir.
Comment il est né
La chair donne le sens et le signe de côté le son.
Comment l’employer
- 膀 lu bǎng signifie l'épaule ou l'aile, et il est lié, toujours dans un mot de deux caractères.
- 肩膀 jiānbǎng est le mot courant pour « l'épaule » (la partie du corps), tandis que 翅膀 chìbǎng est « l'aile » (d'un oiseau ou d'un avion).
- Noter que le caractère est polyphone : en páng il apparaît dans 膀胱 (pángguāng) « la vessie », un sens médical tout à fait différent, alors ne le lis pas bǎng là.