脖 bó cou
Comment retenir 脖: 月 viande + 孛 prospérer = cou. Grâce à toute la viande qu'il mange, les muscles du boxeur ne cessent de prospérer, au point qu'aucune chemise ne ferme autour de son cou.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
脖 = 月 viande + 孛 prospérer
- 月 viande sens
- 孛 prospérer son
Grâce à toute la viande qu'il mange, les muscles du boxeur ne cessent de prospérer, au point qu'aucune chemise ne ferme autour de son cou.
Comment il est né
La chair donne le sens et le signe de la prospérité donne le son.
Comment l’employer
- Le cou : 脖子 (bózi), le mot courant : 围脖 une écharpe (autour du cou).
- 脖子疼 (bózi téng) = un torticolis, un mal au cou.
- 卡脖子 (qiǎ bózi) = étrangler, tenir à la gorge (au figuré: 卡脖子技术 une technologie verrou que quelqu'un d'autre contrôle).
- Lié au suffixe 子 dans 脖子 ; 脖 apparaît rarement seul.