肴 yáo viande préparée
viande cuite ou préparée; plat de viande
Comment il est né
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
La viande donne le sens et les lignes croisées donnent le son ; le mot désignait d'abord des plats de viande.
Comment l’employer
- Lié ; il désigne les plats cuisinés (surtout de viande) : 佳肴 (jiāyáo) les mets fins, 菜肴 (càiyáo) les plats.
- Registre écrit et gourmand, classique dans 美酒佳肴 (měijiǔ-jiāyáo) bon vin et bonne chère. Ne s'emploie pas pour un plat qu'on commande ordinairement.