缤 bīn abondant
abondant ; divers ; bigarré
Comment retenir 缤: 纟 soie + 宾 invité = abondant. Chaque ruban de soie de l'arche du mariage a été noué par un invité différent, et ensemble les couleurs sont abondantes.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
缤 = 纟 soie + 宾 invité
- 纟 soie sens
- 宾 invité son
- 宀 toit
- 兵 soldat
Chaque ruban de soie de l'arche du mariage a été noué par un invité différent, et ensemble les couleurs sont abondantes.
Comment il est né
La soie donne le sens et l'invité donne le son.
Comment l’employer
- Apparaît dans 缤纷 (bīnfēn) : un chatoiement de couleurs, profus et varié : 五彩缤纷 (wǔcǎi-bīnfēn) une explosion de couleurs, 落英缤纷 (luòyīng-bīnfēn) une pluie de pétales tombés. Littéraire et descriptif ; il évoque une abondance riche et mêlée.