绵 mián continu
continu ; ininterrompu ; soie ; doux
Comment retenir 绵: 纟 soie + 帛 étoffe de soie = continu. Mamie tire un brin de soie du bord de l'étoffe de soie, et il traverse toute la pièce, long et continu.
Décomposition
绵 = 纟 soie + 帛 étoffe de soie
- 纟 soie
- 帛 étoffe de soie
Mamie tire un brin de soie du bord de l'étoffe de soie, et il traverse toute la pièce, long et continu.
Comment il est né
Le caractère réunit le fil de soie et l'étoffe de soie ; le fil était d'abord à droite, puis il est passé à gauche.
Comment l’employer
- Doux, continu, ininterrompu (comme la bourre de soie) : 绵软 (miánruǎn) doux et tendre, 连绵 (liánmián) continu, ininterrompu (连绵不断 qui s'étire sans fin, de montagnes, de pluies).
- 绵延 (miányán) signifie s'étendre sans interruption ; 海绵 (hǎimián) est une éponge ; 绵羊 (miányáng) un mouton ; 缠绵 (chánmián) signifie persistant, langoureux (des sentiments, une maladie).