绘 huì esquisser
esquisser ; peindre ; dessiner
Comment retenir 绘: 纟 soie + 会 pouvoir = esquisser. Grand-mère prend de la soie rouge et une aiguille pour pouvoir esquisser un chat sur l'oreiller de son petit-fils.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
绘 = 纟 soie + 会 pouvoir
- 纟 soie sens
- 会 pouvoir son
- 亼 réunir
- 𠫔 flèche qui tombe
Grand-mère prend de la soie rouge et une aiguille pour pouvoir esquisser un chat sur l'oreiller de son petit-fils.
Comment il est né
La soie donne le sens et la partie droite donne le son.
Comment l’employer
- Dessiner, peindre : 绘画 (huìhuà) le dessin, la peinture, 绘制 (huìzhì) tracer, établir (une carte, un graphique), 描绘 (miáohuì) dépeindre.
- 描绘 s'étend à la description verbale imagée : 描绘未来 brosser le tableau de l'avenir.
- 绘声绘色 (huìshēng-huìsè) = vivant et saisissant (d'une description, d'un récit).
- 手绘 (shǒuhuì) = dessiné à la main.