ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

纳 nà adopter

adopter ; accepter ; prendre

Comment retenir 纳: 纟 soie + 内 dedans = adopter. L'apprenti retourne la veste, voit la soie déchirée dedans et propose un nouveau point que le vieux tailleur décide d'adopter.

  • HSK 6
  • 7 traits
  • Radical 纟

Décomposition

形声 · Sens + son

Une partie donne le sens, l’autre donne le son.

纳 = 纟 soie + 内 dedans

  • 纟 soie sens
  • 内 dedans son
    • 冂 boîte
    • 人 personne
L’histoire Gushi

L'apprenti retourne la veste, voit la soie déchirée dedans et propose un nouveau point que le vieux tailleur décide d'adopter.

Comment il est né

La soie donne le sens et le signe du dedans donne le son.

Comment l’employer

  • Accueillir, accepter, acquitter : 接纳 (jiēnà) admettre (quelqu'un dans un groupe), 采纳 (cǎinà) retenir (une suggestion).
  • 纳税 (nàshuì) = payer l'impôt ; 交纳 (jiāonà) = acquitter (des frais, des cotisations).
  • 容纳 (róngnà) = contenir, accueillir : 能容纳一千人 peut accueillir mille personnes.
  • 归纳 (guīnà) = résumer, généraliser (le raisonnement inductif) ; 纳入 (nàrù) = intégrer dans.

Mots avec 纳