纲 gāng programme
programme ; plan ; principe
Comment retenir 纲: 纟 soie + 冈 crête = programme. Le chef scout tend un ruban de soie rouge sur la carte jusqu'à la crête et explique le programme de la journée.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
纲 = 纟 soie + 冈 crête
- 纟 soie sens
- 冈 crête son
Le chef scout tend un ruban de soie rouge sur la carte jusqu'à la crête et explique le programme de la journée.
Comment il est né
La soie donne le sens et la crête donne le son.
Comment l’employer
- La corde maîtresse d'un filet, d'où une ligne directrice : 大纲 (dàgāng) un plan, un programme, 提纲 (tígāng) le plan (d'un exposé, d'un texte), 纲要 (gāngyào) les grandes lignes, 纲领 (gānglǐng) un programme, une plateforme.
- 纲举目张 (gāngjǔ-mùzhāng) : tire la corde maîtresse et les mailles s'ouvrent, saisis l'essentiel et le détail suit.