窿 lóng puits de mine
puits de mine ; cavité ; trou
Comment retenir 窿: 穴 trou + 隆 prospère = puits de mine. Le vieux mineur descend par un trou étroit qui a rendu son village prospère et éclaire de sa lampe le sombre puits de mine.
Décomposition
形声 · Sens + son
Une partie donne le sens, l’autre donne le son.
窿 = 穴 trou + 隆 prospère
- 穴 trou sens
- 隆 prospère son
Le vieux mineur descend par un trou étroit qui a rendu son village prospère et éclaire de sa lampe le sombre puits de mine.
Comment il est né
Le trou donne le sens et le signe pour prospère donne le son.
Comment l’employer
- Apparaît dans 窟窿 (kūlong) : un trou, une cavité : 墙上有个窟窿 (qiáng shàng yǒu ge kūlong) un trou dans le mur, et au figuré une dette, un déficit : 补窟窿 (bǔ kūlong) boucher un trou financier. Aussi 窿 = une galerie de mine. Lié à 窟 ; lu au ton neutre.